Δευτέρα, 10 Απριλίου 2017

«Προς πώληση: μωρουδιακά παπούτσια, αφόρετα».


Πάσχα. Από τη Σταύρωση έως την Ανάσταση.
Μεγάλη εβδομάδα. Εβδομάδα των παθών και του λειτουργικού δράματος που μας υπαγορεύει και την θεματολογία.
Το πιο σύντομο διήγημα που γράφτηκε ποτέ και λέγεται ότι γράφτηκε από τον μετρ της υπαινικτικής, στο στακάτο πεζογραφίας, τη γεμάτη παύσεις και υπόγεια ένταση, Χέμινγουέϊ, περιέχει μόνο έξι λέξεις στο πρωτότυπο: (For sale: baby shoes, never worn), «Προς πώληση: μωρουδιακά παπούτσια, αφόρετα».
Η δύναμη του υπαινιγμού είναι σχεδόν σοκαριστική: παπουτσάκια μωρού που πωλούνται αφόρετα -και ως εικόνα και μόνον είναι έμπλεος απουσίας, ή -ακόμα χειρότερα- απώλειας. Τα παπουτσάκια προορίζονταν για ένα βρέφος που δεν ήρθε ποτέ τελικώς (απουσία) ή ανήκαν σε ένα βρέφος που δεν πρόφτασε καν να τα φορέσει (απώλεια);
Η «αγγελία» που αποδίδεται στον Χέμινγουεϊ είναι μια ημιτελής ιστορία που όμως στοιχειώνει τον αναγνώστη με την αφηγηματική της πληρότητα.
Πόσο ανομολόγητο πόνο μπορεί να κρύβει αυτό το μικροσκοπικό στόρι.
Αλλά και με πόση εμφατικότητα επιβεβαιώνει τη φράση «Μόλις γεννιέται ο άνθρωπος, είναι και ώριμος να πεθάνει».

Καλό Πάσχα!

επικοινωνιστε μαζι μας